Meglepő dolgot találtam ma a readerben. Egyes magyar nyelvű feedek tartalma angolul jött be, ráírva hogy "Translated by Google" és egy "Show original" linkre kellett kattintani hogy magyar legyen belőle. Itt egy példa:
Mondjuk nem minden feednél történt meg, szóval lehet hogy a feed valamilyen tulajdonsága alapján dönt, mondjuk az rss <language> tag tartalma alapján, ami a screenshotolt feednél pl <language>hu</language>.
Lehet, hogy attól van hogy a gmailt, a readert és úgy általában a googlet angolul használom defaultból, de attól még eléggé furcsa lépés egy ennyire félkész fordítóbaszt automatikusan ráereszteni a feedjeimre... Ráadásul váratlanul, a reader felületén semmi nem jelezte ezt.
Nálatok is fordít a reader?
